31. joulukuuta 2013

2013

Vuoden viimeisenä päivänä on ihan kiva vähän muistella mennyttä vuotta.
Tämä vuosi on kaiken kaikkiaan ollut mulle tosi rankka, mutta sitäkin opettavaisempi. Olen tällä hetkellä onnellisempi kuin koskaan aikasemmin elämässäni ja en usko, että olisin päässyt tähän pisteeseen ilman niitä tosi hyviä että huonoja hetkiä. Mitä ne hyvät ja huonot hetket sitten olivatkaan? Niitä voisin vähän raottaa seuraavalla kyselyllä: 
Ihmissuhteet: 
01. Oletko saanut uuden ystävän tämän vuoden aikana? Uusia ystäviä on mielestäni hankalampi löytää kuin tosi rakkautta. Löysin kuitenkin vanhan ystävän uudestaan ja siitä olen niin kovin iloinen. 
02. Oletko tehnyt jotain tänä vuonna, mitä et ole ennen tehnyt? 2013 on ollut kunnon muutoksen vuosi, joten on tullut tehtyä moniakin uusia juttuja. Yksi suurimmista on ehdottomasti se, että olen tehnyt jotain sellasta työtä jolla on merkitystä ja jota en vaihtaisi mihinkään. Toinen iso juttu onkin sitten henkisellä puolella. Olen yrittänyt ymmärtää itseäni sekä muita ja hyväksyä sen, että jokainen meistä toimii omien kykyjemme mukaan. Olen myös antanut itselleni sekä muille anteeksi. Nää on sellasia juttuja, joista on tullut puhuttua viimeset vuodet, mutta vasta nyt ne tapahtu ihan käytännössä. 
03. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana? Onhan sitä tullut hengailtua melkein jo 7 vuotta saman ihanan tyypin kanssa. 
04. Kerro pari parasta muistoasi tältä vuodelta? Veljenpoikani tapaaminen, muutto Lauttasaareen ja reuhkan leikkaus.


Minä:
01. Oletko muuttunut paljoa viimeisen vuoden aikana? Olen oppinut, että muuttuakseni minun täytyy mennä syvälle itseeni ja unohtaa mielen kehittämät asenteet ja ajatukset. Tämän myötä olen oppinut kuuntelemaan, rauhoittumaan ja rakastamaan aidosti itseäni sekä muita. Nykyään ei ole enää niin tärkeetä huudella joka puolella aina omia mielipiteitä kun voi myös kuunnella muita ja oppia ehkäpä sillä tavalla jotain uutta. Tietynlainen pinnallisuus on myös kadonnut, koska nykyään sillä ei ole väliä vaikka olisi samat vaatteet kaapissa eikä penniäkään rahaa uusiin. 
02. Oletko lihonut? Samoja kiloja tässä kanniskellaan. 
03. Oletko saanut porttikieltoa minnekään tämän vuoden aikana? Haha, juu en. 
04. Oletko ollut elokuvissa YKSIN tämän vuoden aikana? Harvemmin tulee nykyään käytyä leffateatterissa, koska se on niin sika hintasta. 
05. Oletko ottanut tatuointia/lävistystä viimeisen vuoden aikana? En.
Random:
01. Kuka oli paras uusi tuttavuus? Täytyy kyllä vastata, että Hertta. 
02. Piditkö uudenvuodenlupauksesi? Mä en oo ihan varma lupasinko, että lopetan kiroilun vai tavoittelinko terveellisintä vuotta elämässäni. Oli kummin vaan, niin lupaus kyllä toteutu melko hyvin. 
03. Synnyttikö kukaan läheisesi? Ei. 
04. Kuoliko kukaan läheisesi? Ei. 
05. Missä maissa kävit? Turkissa ja Irakissa.
06. Mitä haluaisit vuodelta 2014 sellaista, joka ei onnistunut vuonna 2013? Päästä kouluun ja saada koiran. Molemmat oli tänä vuonna niin lähellä, mutta niin kaukana.
07. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2013? Sanon, että koko syyskuu. Se oli hieno kuu, jollon tapahtu kaikkee uutta ja kivaa.

08. Mikä oli vuoden 2013 suurin onnistuminen? Työharjoittelu. 
09. …ja suurin epäonnistuminen? Kultasen keskitien löytäminen tietyissä asioissa.

10. Kärsitkö vammoista? Kyllähän ton lonkan repeämän takia piti käydä fysioterapiassa puolisen vuotta, mutta nyt se onneks voi jo paaaljon paremmin. 
11. Mikä oli paras asia, jonka ostit? Iphone 5, tietty.
12. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta? Jepen, äidin ja omani. 
13. Kenen käyttäytyminen aiheutti ahdistusta? Omani, Jepen ja äidin, haha. 
14. Mihin käytit suurimman osan rahoistasi? Ruokaan ja laskuihin. 
15. Mistä innostuit eniten? Joogasta. 
16. Vuoden 2013 ihmiset: Minä, Jeppe, äiti, Hezhwan, Shaban, Demi, Dora, Eija ja Anne.
17. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi? Onnellisempi. 
18. Lihavampi vai laihempi? Samoja. 
19. Rikkaampi vai köyhempi? Aika samoja. 
20. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän? Uinut, lukenut ja kuvaillut järkkärillä. 
21. …entä vähemmän? Herkutellut ja stressaillut. 
22. Miten vietit joulun? Olin Jepen kanssa Jepen äidin ja siskon luona Kuusamossa. Tehtiin hyvät ruoat, korkattiin uusi sauna, pelattiin, herkuteltiin ja aukastiin lahjat. Perus hyvä meininki. 
23. Jos voisit mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa yhden hetken menneestä vuodesta, mikä se olisi? En muuttaisi kyllä mitään, koska muuten asiat ei välttämättä olisi niin kuin ne ovat just nyt. 
24. Rakastuitko vuonna 2013? Rakastuin itseeni.  
25. Kuinka monta yhden illan juttua sinulla oli? Zero. 
26. Mikä oli mieluisin tv-sarja, jota seurasit? The Big Bang Theory ja Greyn Anatomia. 
27. Vihaatko tällä hetkellä ketään, jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan? En vihaa ketään, koska elämässä on paljon kivempia juttuja ja ihmisiä, joihin mielummin käytän sen kaiken energian. 
28. Mikä oli paras lukemasi kirja? Eckhart Tollen Läsnäolon voima ja Paulo Koelhon Alkemisti. 
29. …entä musiikillinen löytö? Jenni Vartiaisen uusi levy löysi jälleen tien sydämeeni. 
30. Mitä halusit ja sait? Ihanan työpaikan&tehtävän, yksin olemisen taidon ja rakkautta. 
31. Mitä halusit, muttet saanut? Kouluun pääsy. 
32. Mikä oli vuoden suosikkielokuvasi? Hmm... sanon, että koko Docventures. 
33. Mitä teit syntymäpäivänäsi? Järkkäsin kekkerit kotona ja vaikka kaikki ei mennytkään niin kuin elokuvissa, niin oli ihan kivat synttärit. Ikimuistoiset ehkä just siksi, että kaikki ei menny niin kuin piti ja, koska Jeppe teki kakun! 
34. Ketä kaipasit? Ystäviäni. 
35. Mikä tai kuka sai sinut pysymään järjissäsi? Minä, jooga ja Jeppe.

Sellanen vuosi takana ja elämä vielä edessä, haha. Toivottavasti vuosi 2014 tuo meille kaikille paljon rakkautta ja uusia kokemuksia. Uuden vuoden lupauksia ajattelin listailla myöhemmin, nyt kuitenkin ruokaa ja sauna->avanto->palju-kombo hyvässä seurassa.

Ihanaa uutta vuotta kaikille!!!

Rakkaudella, Arez

29. joulukuuta 2013

Tuiki, tuiki

Päätin, että haluan jakaa teille luomiväriyhdistelmän johon oon hurahtanut täysin. Niinkun tässä on monesti käynyt jo ilmi, olen nyt vasta alkanut elämään villiä ja kokeilunhaluista vaihettani luomivärien kanssa. Mulla jäi varhaisteininä tämä vaihe kokonaan kokeilematta (olin varmaan liian kiireinen pissistelemään jossain puskassa Pink Catin kanssa), joten täältä pesee!
Niinkin helppo combo kuin Maybellinen Color Tattoon sävy Everlasting Navya pohjalle ja Macin Lime Ice kimalletta päälle ja kyllä kelpaa. Varsinkin jos ei jaksa panostaa juhla-asuun mitenkään erityisesti, voi meikillä saada aikaan paljon. Musta tuntuu, että oma uuden vuoden lookkini koostuu mustasta hameesta, vaaleasta neuleesta ja tästä meikkiyhdistelmästä. Ehkä lisäksi voin kihartaa pari kiehkuraa hiuksiin.

Enpäs muuten tajunnutkaan kuinka hankalaa on ottaa lähikuvaa omasta naamasta. Selfiet on taitolji jonka luulin jo hallitsevani, mutta eeeeeei. Oon myös todella kiitollinen mun otsatukasta, koska en usko että ilman sitä olisin ihan näin kokeilunhaluinen. Tukka kuitenkin peittää alleen puoliluomea eikä meikki näytä (omaan makuun) niin rajulta.

// Here's an eyeshadow look that I've been feeling a lot lately! It just a nice add for extra glad when you don't feel like dressing up too much. I think my New Years look will consist of a black skirt, light jumper and this makeup. Maybe I'll curl a few curls to my hair too. I want to wish you all a happy New Year! :)

Ja jos ei nähdä ennen, niin hyvää ja onnellista uutta vuotta kaikille.  <3

- Dora

28. joulukuuta 2013

Joulu oli ja joulu meni

Dora on kyllä ihan oikeessa siinä, että jouluhypetys on jäänyt täältä ihan kokonaan. Mä olen kyllä yrittänyt jakaa joulumieltä ja fiilistä, mutta enempikin itselleni ja läheisilleni. Toivottavasti teillä kaikilla oli ihana joulu! Me vietetään joulu Jepen äitin ja pikkusiskon luona aina kun vaan pystytään. Tällä kertaa oli onneks siihen taas mahdollisuus siihen, on nimittäin 3 viikon loma!
Harjottelu loppu Nutalla ja hommat jatkuu taas tammikuun alkupuolella. On kyllä ihana olla lomalla, mutta ei myöskään haittaa yhtään mennä takasin töihin. Ensimmäistä kertaa elämässäni koen tekeväni oikeasti työtä, jolla on merkitystä ja josta nautin sekä opin uutta ihan koko ajan.

Voi että, kun mä koen suurta kiitollisuutta kaikesta tällä hetkellä. En vaihtaisi mitään. Mulla on hyvä olla just tässä.

Heeei, ennen kun lähen harhailee ihan täysin aiheesta, niin palataan vielä hetkeksi takasin jouluun. Mulla nimittäin ois muutama kollasi. Uskalsin väsätä tälläsiä taas, koska edellisistä jopa tykättiin.

On tullut luettua ja kirjoteltua. Tommy Hellstenin kirjoista pitää jossain vaiheessa kirjotella ihan oma postauksensa, hyviä kirjoja nimittäin! / Pipareita ja suklaata on tullut syötyä ihan urakalla. Joulusuklaa on ehdoton lemppari tähän aikaan vuodesta. / Punkkua ja glögiä, mmm. / Ja ruokaa, tietty. Ei kuitenkaan mitään överimääriä.

Rakennettiin jälleen kerran Jepen pikkusiskon Sinin kanssa piparkakkutalo. Tällä kertaa panostettiin koristeisiin ja mietittiin vähän sitä kokonaisuutta ennen ku lähettiin koristelemaan. Viimeksi nimittäin tais mennä niin, että meillä molemmilla oli oma puoli talosta ja tavotteena oli saada mahollisimman paljon koristeita sille puolelle. Panostus kannatti, tuli nimittäin hienoin talo mitä oon koskaan ollu tekemässä! Vai mitäs mieltä ootte? 

On meillä ollu täällä luntaki. AI ETTÄ! Parasta. Ensimmäisessä kuvassa näkyvä koiruliini on muuten Hertta ja taidan olla häneen vähän rakastunut. Tosi kiltti, ihana ja valkonen koira. Koittakaapa ettiä sitä toiseksi viimeisestä kuvasta... Ei oikein näy hehe. 

Kone huutaa nyt, että akku loppuu kohta ja mä en jaksa hakea laturia, loma moodi. Katsellaanpa taas. Toivottavasti jo pian. Ihanaa loppuvuotta! 

Rakkaudella, Arez

24. joulukuuta 2013

Joulumieltä!

Onkohan tässä blogissa vielä kertaakaan mainittu sanaa joulu? No vaikka olisikin niin minä ja Arez ollaan kyllä tehty huonoa työtä joulumielen jakamisessa ym. hypettämisessä. Ehkä se annettakoon anteeksi meille!
Itse en ole koskaan ollut kovin jouluihminen. Tottakai lapsena oli ihanaa saada lahjoja ja äiti piti aina huolta siitä, että pukki toi juuri sen mitä toivoinkin. Isän kanssa ei olla koskaan joulua juhlittu, joten se on aina ollut mun ja äidin välinen juttu. Nii myös tänä vuonna. Vaikka itse en joulua uskonnollisesta näkökulmasta juhli koen silti, että se on osa mun kulttuuria. Tultiin Khaledin kanssa äidin luokse syömään jouluruokaa, jakamaan muutamat lahjat ja katsomaan leffoja.

Joululeffoista puheen ollen! Tässä tämän joulun top 3:

1. The Grinch aika klassikko. Tästä jos jostain tulee joulumielelle! 2. Elf paljon oon kuullut tästä leffasta ja päätettiin tänään katsoa se. Tollainen perus juustoisen hauska :D 3. Shrek Tää ei suorastaan kyllä oo jouluelokuva, mutta Shrek nyt kuuluu ehdottomasti jokaisen joulun ohjelmistoon. Se taitaa tulla ihan telkkaristakin.

Elikkä sitten, kun on navat ahdettu täyteen laatikoita ja muuta jouluruokaa, niin mikäs sen mukavampaa, kuin käpertyä sohvalle katselemaan leffoja kynttilän valossa.

Rauhallista joulua kaikille ja muistakaa olla kilttejä, nyt ja aina :)

// I don't really celebrate Christmas but since my mum does I do feel like it's a part of my culture. When I was little mum would always make sure that I had the presents I wanted for Christmas and she would cook and make everything nice for the holidays. And so she did this year too. Me and Khaled came to her house to eat, share a few gifts and watch movies. Here are my top 3 movies of this year! What are yours? I want to wish you all a Merry Christmas and be nice. Now, and always :)

-Dora

15. joulukuuta 2013

Väsyttääkö?

Eikö jaksa? Ei sitten millään? Meneekö hermo? Nälättääkö 24/7? Tekisikö mielesi painua talvihorrokseen ja herätä vasta toukokuussa? Älä hätäile, sillä et ole yksin! Täältä ilmoittautuu yksi kaamoslainen, jonka talvi on taas kerran päässyt "yllättämään" pimeydellään.
Viime alkutalvi ei ollut tälläinen, näin pimeä. Eihän? Ei voinut mitenkään olla, sillä en muista olleeni näin poikki. Ehkä se toisaalta johtui siitä, etten antanut pimeyden vaikuttaa pään sisällä vallitsevaan ilmastoon/mielentilaan. Tottahan se on, että pimeys väsyttää, mutta sitä ei pitäisi liikaa miettiä. Kuitenkin vain ohi menevää.
Tähän aikaan vuodesta olis todellakin hyvä muistaa, että noin 5 miljoonalla muullakaan ihmisellä ei varmaan ole maailman freesein olo. Joten tuonne kaupungille jouluryysikseen lähtiessä, olisi hyvä ottaa mukaan ne käytöstavat. Varsinkin julkisilla kulkuneivoilla matkustaessa voisi kiltisti muistaa sanat "kiitos" ja "anteeksi". Siis en mäkään mikään naantalin aurinko ole, mutta rajansa se kaikella kaamosketutuksellakin.
Nojoo. Ei tässä muuta. Taidanpa mennä takaisin istumaan kirkasvalolampun alle! 

Aurinkoista loppuviikkoa (....heh heh...)!

-Dora

Ps. Anteeksi äiti, kun kiukuttelin puhelimessa. En se minä ollut, vaan mun kaamosdemoni.

10. joulukuuta 2013

Hassu Hatuntekijä

Tai tässä tapauksessa ostaja, sillä hain tossa yks päivä Gina Tricotista kauan katselemani hatun kotiin! En yleensä oo kovin hattuihmisiä, mutta olen päättänyt avata maailmankatsomustani ja rikastuttaa vaatekaappiani muutamalla kivalla lätsällä.  Silloin tällöin ne kuitenkin pelastaa vaikka huonon hiuspäivän!
Kuva: Jenna Pietikäinen
Ei mulla muuta. Toivottavasti kaikilla on ollut mukava tiistai (ehem, kirjoitin eka maanantai *ding ding*)!

// I got myself a new hat! I'm not really a hat person but I've decided to be a bit more adventurous and start wearing them more. Who knows, they might save me from having a bad hair day one day :)

-Dora

8. joulukuuta 2013

Viikon kohokohdat

Viimeksi taisin hehkuttaa sitä kuinka tän blogin ansiosta alan varmasti taas kuvailemaan enempi järkkärilläni, mutta asiat ei aina mee niin kuin on niiden kuvitellut menevän. Liian iso ja painava järjestelmäkamera on pysynyt suht visusti hyllyllä, kun taas Iphonen kamera on jyllännyt senkin edestä.

On se taas myönnettävä, että kyllä se kollaasien tekeminen on haastavaa. Hatunnosto niille, jotka homman osaa ja armoa niille, jotka on vähän hukassa, eikös? 
Ihania värejä ja auringonlaskuja/nousuja on näkynyt koko viikon ajan. Lauttasaari on kyllä aivan mainio paikka tälläisten hetkien tallentamiseen, koska sillalla näkyy aina jotain maagista ja erilaista kuin edellisellä kerralla.
Itsenäisyyspäivä meni kavereiden järkkäämissä Linnat Juhlissa, joissa teemavärinä oli vihreä. Päädyin lopulta kokonaan vihreään asuun, jossa oli luonnollisesti hieman hipahtava/boheemi meininki. Tämän parempaa kuvaa asusta ei tullut valitettavasti missään vaiheessa otettua, perus. 
Juhlien tarjoilu oli oikeesti mitä mainioin, alkohan se kuitenkin jo lounaalla ja jatkui yöhön saakka. Siihen lisäksi vielä livemusiikkia ja ihania ihmisiä, niin jo on kunnon kotibileet! Iso kiitos kaikille järkkääjille ja osallistuneille, ens vuonna ehdottomasti uusiksi?!
Lopuksi vielä oodi rakkaalle Jepelleni, joka yllätti minut täysin tuomalla ruusun ihan vaan sunnuntain kunniaksi. On se mieletöntä kuinka sitä voi yllättää toisen näinkin pienellä eleellä ja tuntea vielä perhosia mahassa melkein 7 vuoden yhdessäolon jälkeen. 
"Rakkaus on aina luova, se keksii keinot selviytyä." 

Cheezymaster Rezman kiittää ja kuittaa. 

// Highlights of my week. Beautiful sunset's, Independence day - party and a rose from my love. I'm feeling very thankful for all of these things. 

7. joulukuuta 2013

Makeup my face

HOIHOI

Huh, tässä teille oikein videon muodossa, pikakelauksella, raakaa materiaalia siitä, kun meikäläinen läiskii vähän meikkiä naamaan. Luomivärien ihmeellinen maailma on ollut mulle aina vähän, kuin yrittäisi lukea Harry Potteria hepreaksi. Ei siis mitään hajua miten homma toimii!

// Here's a video of me attempting to apply makeup on my face. Eyeshadow business is actually really hard! 

Näkemiin!

-Dora

6. joulukuuta 2013

Varaslähtö itsenäisyyspäivään!

Ihan tähän alkuun haluaisin esittää pahoitteluni siitä, että kuvan laatu on tässä postauksessa sitä iPhönäri tasoa. Mulla on ollut pieniä teknisiä ongelmia (mun 50mm linssi muun muassa kuoli R.I.P) ja oikeestaan mulla ei ollut edes tarkoituksena tallentaa eilistä illallista, se vain tapahtui. 
No niin nyt on muodollisuudet hoidettu ja voidaan mennä itse asiaan. (HYVÄ SUOMI!!) Päätettiin eilen ystäväni Johnin kanssa ottaa pieni varaslähtö itsenäisyyspäivään. Mikäs sen parempaa, kuin yksi Suomeen muuttanut Kanadalainen ja toisen polven maahanmuuttajalapsi hoikaamassa Maamme laulua tippa silmäkulmassa! 
Päätettiin Suomen kunniaksi tehdä kunnon, rehti perunamuussi sekä jauhelihapihvejä. Oli meillä vähän eksoottisempaa ruusukaalia ja halloumisalaattiakin. 
Jälkiruoaksi tehtiin Suomi-pipareita. Meillä oli mahtipontinen suunnitelma tehdä yksi iso Suomen karttaa muistuttava pipari ja merkitä siihen kaikki suurimmat kaupungit (tiet ja järvet) niin, että sen avulla olisi voinut suunnistaa tuolla metsässä niin kuin Talvisodassa konsanaan. No tuo suunnitelmahan meni pipariksi kuten kuvasta näkyy. Kartalla on tasan Helsinki. Khaled kysyi äsken, että "lukeeko siinä Hell?". No ei vaan HKI! 
John innostui ja ehdotti jos tehtäisiin Suomen lisäksi myös koko Eurooppa, mutta taikina ei riittänyt kuin Skandinavian karttaan. Ei se mitään, ensi kerralla sitten.

Kaikista vitsailuista huolimatta, Suomen itsenäisyys on mun mielestä mahtava asia, josta kelpaa olla kiitollinen. Käytetään tämä päivä siis muistamalla sotiemme veteraaneja kunnioittamalla tätä pikku maatamme, joka on tullut pitkälle vain 95:ssä vuodessa. Musta on ihanaa, ettei täällä vallitse sellainen super patrioottinen meininki, jossa kaikki pukeutuu Suomen lippuun ja lähtee kiljumaan kaduille (paitsi, kun Suomi voittaa jääkiekossa) vaan ihmiset viettävät tätä päivää kukin omalla tavallaa.

Ihanaa pitkää viikonloppua kaikille!

// Today is Finland's Independence day. Me and my friend John decided to celebrate it a bit early and
have a Finland themed dinner last night. Nothing really fancy as we made potato mash and beef patties haha. Then we had a plan to make a huge gingerbread in the shape of our (glorious) country, but it didn't really work out the way we wanted. Oh at least we tried! I know this all may seem like we are crazy but we really did this in a jokey way.
Finland has been Independent for only 95 years but I think it's cool how people don't make tooooo big deal out of it. Everyone celebrates their own way and it's not about being too patriotic but mainly just respecting and appreciating the independence. I hope you're all having a good day!

-Dora

4. joulukuuta 2013

Hyvää mieltä kaikille!

Villasukat, kuuma mustaherukkamehu, poncho, kaulahuivi ja tuhat muuta kerrosta ovat yhä parhaita ystäviäni. Flunssa tais iskee nyt vasta kunnolla. MÖH! Ei auta nyt ku levätä ja hoitaa tämä alta pois. Ois nimittäin niin paljon ihania juttuja loppuviikolla tiedossa, että nyt ei oo kyl hirveen hyvä hetki tälle sairastelulle...

Oli mulla hei hyviäkin uutisia. Halusin nopee vaan tulla jakamaan teillekin (vähän jäljessä tosin) tälläsen kivan joulukalenterin minkä löysin Facebookista. Hyvän Mielen haastejoulukalenteri jakaa päivittäin erilaisia haasteita, joita voi jokainen toteuttaa arjessaan. Mä olen ainakin tykännyt ja jopa ihan odottanut seuraavaa haastetta. Käykää hei kattomassa!

Huh, ihan poikki. Nyt pötköttämään ->

1. joulukuuta 2013

Hei tonttu-ukot hyppikää

No ei vaineskaan! Ei tää mikään pikkujoulu aiheinen postaus ole vaikka joulukuu tulla rymisikin sellaisella vauhdilla, että oksat pois! Minne tää vuosi on mennyt? Mitä oon tehnyt elämälläni? Aika paljon kai! Esimerkiksi tänään sain kiskaistua ylikasvaneen, rasvaisen otsatukan hätäponnarille, raahattua miehen ulos ja tökkäämään tälle kameran kouraan.
Tiedättekö muuten sen sanonnan "suutarin lapsella ei ole kenkiä"? Mä kyllä allekirjoitan tuon huolimatta siitä, että kengät omistankin. Sen sijaan mulla on parturi-kampaajan tyttäreksi aivan liian paha juurikasvu ja kylppärin lavuaari on kolmatta kuukautta tukossa, vaikka isä onkin LVI-yrittäjä. 

Hauskaa sunnuntaita!

// So, here's me talking a lot of nonsense in Finnish. I hope you all had a great weekend!

-Dora